Do I add that code prior to activating the Alyeska child theme or after?
It honestly doesn’t matter.
And then should I remove the custom css from the box in the theme options section and put it in the child theme?
Yup, that’s the idea. You’d put it in custom.css — Watch this video: https://vimeo.com/41331677