This is sort of tricky with the way you’re doing it. The table is responsive already, but it’s just that with the amount of content and padding in the cells, it literally cannot “squeeze” any smaller than 608px.
You’re going to have to either it style it differently at the smaller viewport sizes with @media queries or possibly hide it and display the data differently at smaller viewport sizes.