Hello,
Here’s a full outline of ThemeForest licensing terms. — http://themeforest.net/licenses/regular_extended
Basically, yes you are correct. With purchase of a single, standard license from ThemeForest, this gives you the rights to use the theme on one website.