This is because you’re looking in the child theme’s directory only. Get out of your WordPress admin panel, and use an FTP program (or some other way to manage the files on your server).
Within here: /wp-content/themes/akita/
Find the file called
content-grid.php and copy it to here: /wp-content/themes/akita-child/